Prof. Giorgio DOLFINI †
Giorgio
Dolfini, stimatissimo filologo e letterato (1927-1983),
è il fondatore dell’Istituto di Germanistica
dell’Università degli Studi di Milano, costituitosi il 18 dicembre 1980
come entità autonoma rispetto al vecchio
Istituto di Lingue e Letterature Germaniche (Anglistica e Germanistica).
L’Istituto di Germanistica si è poi trasformato, nell’anno 2000,
nell’attuale Sezione di Germanistica
del Dipartimento di Studi Linguistici Letterari e Filologici.
A Giorgio Dolfini si deve anche la nascita e lo sviluppo
del settore di Lingue e Letterature Scandinave,
diretto da Margherita Giordano Lokrantz (1935-2004) fin dal 1973.
La produzione
di Giorgio Dolfini spazia dalla filologia alla letteratura
e comprende studi linguistici, testuali e critici
applicati ai vari settori e alle diverse epoche dell’area germanica.
(questo elenco in ordine cronologico non comprende le recensioni e le collaborazioni apparse su riviste quali Belfagor, il Ponte e Paideia) 1956 György Lukács, Thomas Mann e la tragedia dell'arte moderna, traduzione di Giorgio Dolfini, Milano, Feltrinelli, 1956 – Milano, SE, 2005 ’Localizzazione’GERMANISTICA: 11L. FD. 152 e 11L.D06.M002.031 Anna Seghers, La via di febbraio, prefazione di Giorgio Dolfini, Firenze, Parenti, 1956 1957 György Lukács, La lotta fra progresso e reazione nella cultura d'oggi, traduzione di Giorgio Dolfini, Milano, Feltrinelli, 1957 ’Localizzazione’SCIENZE POLITICHE: FONDI.VEGAS 1157 1961 Giorgio Dolfini, Il teatro di Georg Büchner, Milano, Feltrinelli, 1961, Studi di filologia moderna / Università degli Studi di Pisa ’Localizzazione’GERMANISTICA: 11L.D06.B010.047 1962 Georg Büchner. Dantons Tod, introduzione e commento di Giorgio Dolfini, Milano e Messina, Principato, 1962 Giorgio Dolfini, Il teatro: limiti e prospettive, “Questo e altro”, Dicembre 1962, n.2, pp. 149-155 ’Localizzazione’GIURISPRUDENZA-LETTERE-FILOSOFIA: GIUR.LETT.FIL.FBG.12.010/2 1963 Georg Büchner, Opere, a cura di Giorgio Dolfini, Milano, Adelphi, 1963 ’Localizzazione’GERMANISTICA: 11L.D06.B009.005 e 11L.D.FGI.B011.003 Alfred Döblin. Berlin Alexanderplatz, introduzione di Giorgio Dolfini, traduzione di A. Spaini, Milano, Rizzoli, 1963 Georg Büchner, Lenz, a cura di Giorgio Dolfini, Milano, Adelphi, 1963 e 1996 (Piccola Biblioteca Adelphi 236) ’Localizzazione’GERMANISTICA: 11L.D.FGI.B011.006 1964 Gli ultimi Minnesänger. Testi per le esercitazioni di filologia germanica, a cura di Giorgio Dolfini, Milano, La Goliardica, 1964 1965 Giorgio Dolfini, Engels filologo, “Il Corpo – Rivista mensile di filosofia”, Settembre 1965, n. 2, pp. 65-82 ’Localizzazione’STORIA SOCIETA': DP.ST.3.Q08.0235 Giorgio Dolfini, Considerazioni sulla lingua di Thomas Platter - Sintassi e ordine delle parole, RIL (Rendiconti dell'Istituto Lombardo di Scienze e Lettere), 1965, vol. 99, pp. 221-250 1966 Thomas Mann, Altezza reale, a cura di Giorgio Dolfini, traduzione di L. Brusotti, Milano, Mursia, 1966 (GUM 24) Giorgio Dolfini, Lineamenti di grammatica dell'antico alto tedesco, Milano, Mursia, 1966, 1974 ’Localizzazione’GERMANISTICA: 11L.E02.0085.2 Giorgio Dolfini, I meccanismi operativi, “Il Corpo – Rivista mensile di filosofia”, Giugno 1966, n. 4, pp. 307-310 ’Localizzazione’STORIA SOCIETA': DP.ST.3.Q08.0235 1967 Giorgio Dolfini, Grammatica del medio alto tedesco, Milano, Mursia, 1967, 1976 ’Localizzazione’GERMANISTICA: 11L.E02.0085.4 Giorgio Dolfini, Sulle formule magiche e le benedizioni nella tradizione germanica, RIL (Rendiconti dell'Istituto Lombardo di Scienze e Lettere), 1967, vol. 101, pp. 633-660 Giorgio Dolfini, Sulla dentale nella Regola di Notker, ACME (Annali della Facoltà di Lettere e Filosofia dell'Università degli Studi di Milano), 1967, vol. 20,1, pp. 51-59 ’Localizzazione’SOTTOCROCIERA: CA.PER.00029/1967 Giorgio Dolfini, 'chnospinci', Atti del Sodalizio Glottologico Milanese, Seduta del 29-4-1967, pp. 3-7 1968 La parabola del figliol prodigo nella tradizione germanica. Testi paralleli a cura di Giorgio Dolfini, Milano, La Goliardica, 1968 ’Localizzazione’GERMANISTICA: 11L.FD.115 Giorgio Dolfini, Etimologia popolare e mito, “Il Corpo – Rivista mensile di filosofia”, Giugno 1968, n. 6-7, pp. 498-502 ’Localizzazione’STORIA SOCIETA': DP.ST.3.Q08.0235 1970 Giorgio Dolfini, Limen: per un'interpretazione della 25a aventiure del Nibelungenlied, Milano, Mursia, 1970 ’Localizzazione’GERMANISTICA: 11L.F1.0074 e 11L.F1.0074BS 1971 Giorgio Dolfini, Antico alto tedesco “gomman” e la designazione di “marito”, RIL (Rendiconti dell'Istituto Lombardo di Scienze e Lettere), 1965, vol. 99, pp. 221-250 1972 Giorgio Dolfini, Appunti sullo studio dell’isola linguistica cimbra, “Studi germanici” nuova serie Anno X, n 1, 1972, pp. 261-269 ’Localizzazione’GERMANISTICA: 11L.D.PER.399/1972 Iscrizioni runiche antiche, a cura di Giorgio Dolfini, Milano, Cisalpino-Goliardica, 1972 ’Localizzazione’GERMANISTICA: 11L.FD.087 e SCIENZE ANTICHE: GLOTT.FD.0076 1975 Snorri Sturluson. Edda, a cura di Giorgio Dolfini, Milano, Adelphi, 1975 (Biblioteca Adelphi 61) ’Localizzazione’GERMANISTICA: 11L.M05.T.016 1977 Walther von der Vogelweide. Canti, scelta e introduzione di Giorgio Dolfini, traduzione di M. G. Andreotti Saibene, acqueforti e disegni di Karl Plattner, Milano, Verba, 1977 1979 Max Lüthi, La fiaba popolare europea: forma e natura, premessa di Giorgio Dolfini, traduzione di M. Cometta, Milano, Mursia, 1979 ’Localizzazione’GERMANISTICA: 11L.E03.0292.3 Giorgio Dolfini, Sulla universalità della fiaba. ACME (Annali della Facoltà di Lettere e Filosofia dell'Università degli Studi di Milano), 1979, vol. 32,3, pp. 329-336 ’Localizzazione’SOTTOCROCIERA: CA.PER.00029/1979 1980 Jacob e Wilhelm Grimm. Fiabe: per i fanciulli e la famiglia, introduzione e appendice di Giorgio Dolfini, traduzione di C. Bovero, Milano, Mondadori, 1980 (Oscar narrativa 1221-1223) Giorgio Dolfini, Immagini dal Medio Evo: un buon selvaggio? ACME (Annali della Facoltà di Lettere e Filosofia dell'Università degli Studi di Milano), 1980, vol. 33,1-2, pp. 5-14 ’Localizzazione’SOTTOCROCIERA: CA.PER.00029/1980 André Jolles, Forme semplici: leggenda sacra e profana, mito, enigma, sentenza, caso, memorabile, fiaba, scherzo, premessa di Giorgio Dolfini, Milano, Mursia, 1980 ’Localizzazione’GERMANISTICA: 11L.E03.0292.6 1981 Il poema di Laurin, presentazione di Giorgio Dolfini, traduzione di M. Cometta, di acqueforti e disegni di Karl Plattner, Milano, Verba, 1981 1983 Giorgio Dolfini, L'entelechia di Faust, Studi di letteratura francese (Rivista annuale della Sezione Francese dell'Istituto di Lingue e Letterature Neolatine dell'Università di Milano), 1983, vol. 171, 9, pp. 66-102 ’Localizzazione’FRANCESISTICA: 12L.F.PER01360BS/171 Johann Wolfgang Goethe, Novella, presentazione e traduzione di Giorgio Dolfini, Milano, Verba, 1983 |
Copyright © Dipartimento di Studi Linguistici Letterari e Filologici - Università degli Studi di Milano -