Tutela dei diritti umani in ambito europeo e “realpolitik”