Riporto le proposte risultate vincenti al gioco dei Conversation Pieces, II serie. Ovviamente, è possibile aggiungere ancora altre proposte – utilizzando la funzione “Leave a Reply” in fondo al post.
BOTTICELLI, Madonna con bimbo e angelo adorante (Boston, part.)
Libenter ambularem per campos! Immo… praeter modum piger sum… requiescam!
(Greta Romano)
DUERER, Cristo fra i dottori (Madrid, part.)
Nescio qua de causa capillorum concinnator pro suo arbitrio semper faciat. Sic transit gloria tonsi…
(Giulia Repetti)
GAINSBOROUGH, Ritratto di Jo. Chr. Bach (Bologna)
Translatio tua mihi non satis facit… Videbo te postera sessione…!
(Greta Romano)
Segnaliamo anche la proposta dell’amico Stefano Costa, ispirata a Sen. Rhet. Contr. IV, prol. 4: Utinam magnitudo patris produceret et non obrueret!
w
w
Ecco alcune delle altre proposte:
per Botticelli: Suavis iste aër oculos meos paene clausit, et mihi somnum fecit… Eia! Mihi non est dormiendum! Aaaah…
“Est Europa nunc unita / et unita maneat; / una in diversitate / pacem mundi augeat…” Mane paulisper! Quid Europa est? Quid mea refert, si melos placet? “…Semper regant in Europa / fides et iustitia / et libertas populorum / in maiore patria” (Hymnus Latinus Europae, © Peter Roland et Peter Diem)
per Dürer: Modo dicebam tibi in conspectu esse me senectutis: iam vereor ne senectutem post me reliquerim. Aliud iam his annis, certe huic corpori, vocabulum convenit, quoniam quidem senectus lassae aetatis, non fractae nomen est: inter decrepitos me numera et extrema tangentis (cf. Sen. epist. 26, 1).
Tam senex quam sapiens sum: quotienscumque cogitationem habui, capillus mihi cecidit…
Longam et canam barbam habere clarorum philosophorum est. Cuperem etiam crinem!
per Gainsborough: Omnes fere musicam patris mei praeferunt meae… Sic stantibus rebus, me conferam in Angliam ad fortunam quaerendam…
Hercle! Clamores puerorum me non permittunt legere…
