(C) histoire de la prose
Deux éditions du XVIe siècle:
(1) Paris, Hemon le Fevre, 1520
(2) Paris, Philippe Le Noir, 1526
Le USTC signale à part (n. 38055; Moreau, III, 1005B; FVB, 39204) une édition vendue par Philippe Le Noir, même date, avec renvoi aux exemplaires de Paris, Petit Palais, Collection Dutuit, 458; London, BL, 12513-b-33.
L’édition de Philippe le Noir, qui n’est pas une copie de celle d’Hémon le Fevre, offre un texte beaucoup moins fiable car le travail est moins soigné. Les deux éditions dérivent du ms Bruxelles, KBR, 9631 qui n’en constitue pourtant pas l’antigraphe. Il faut donc supposer l’existence d’au moins un intermédiaire perdu (manuscrit ou imprimé) entre le ms de Bruxelles et les éditions imprimées. Cf. éd. Marchal, pp. 71-79.
Bibliothèques du XVIIIe siècle:
T.-S. Gueulette, Histoire de très noble et chevalereux prince Gérard, comte de Nevers et de Rethel, et de la très vertueuse et sage princesse Euriant de Savoye, sa mye, par Gibert ou Gilbert de Montreuil, ouvrage enrichy de nottes critiques et historiques, Paris, Ravenel, 1727 [réalisée à partir de l’édition le Fevre, 1520]
L.-E. de La Vergne, comte de Tressan, Le Prince Gérard, comte de Nevers et la belle Euriant, sa mie, Collection d’ouvrages français, en vers et en prose, imprimée par ordre du comte d’Artois, XVIII, Paris, Didot l’Aîné, 1780
«Histoire de Gerart de Nevers, et de la belle Euriant de Savoie», in Mélanges tirés d’une grande bibliothèque, V/E, Paris, Moutard, 1780, pp. 156-177
A. Delvau, «Histoire de Gérard de Nevers, 1526», in Bibliothèque bleue, Réimpression des romans de chevalerie des XIIe, XIIIe, XIVe, XVe et XVIe siècles, V, Paris, Lécrivain et Toubon, 1859