Indologia, Lingua e letteratura sanscrita

Giuliano Boccali

Giuliano Boccali (1946), laureato in questa Università nell’aprile del 1970, è stato professore ordinario nel settore scientifico-disciplinare L-OR/18 “Indologia e tibetologia” e ha insegnato Indologia e Lingua e letteratura sanscrita. Alla concentrazione esclusiva su questo campo di studi è giunto più di trent’anni or sono, dopo un lungo periodo di attività prevalentemente dedicata alla linguistica indoeuropea e in particolare alla Filologia iranica, disciplina che ha insegnato per quindici anni circa, a Venezia come professore incaricato (1973-1983) e poi a Milano come professore associato (1983-1987).
Come indologo ha insegnato all’Università Ca’ Foscari Venezia dal 1987 al 1997, tenendo anche il corso di Religioni e filosofie dell’India; chiamato a Milano nel 1997, sull’insegnamento che era stato del suo Maestro, Vittore Pisani, ha tenuto per un decennio anche il corso di Indologia.
I suoi studi sono rivolti alla letteratura indiana classica (kāvya), in particolare al problema della sua genesi e della relazione con Mahābhārata e Rāmāyaṇa, i grandi poemi epici tradizionali. Fra i temi del kāvya approfonditi in particolare si trovano l’amore e le descrizioni naturali; queste ultime sono studiate anche nella loro relazione con i sentimenti estetici (rasa) che la teoria classica indiana prevede e classifica nelle opere letterarie e teatrali. L’estetica sia letteraria sia figurativa rappresenta un altro dei campi privilegiati dell’indagine; vi si è aggiunta, negli anni più recenti, la ricerca sullo status delle passioni nella cultura indiana tradizionale. Molto intensa anche l’attività di traduttore di opere che sono fra i capolavori della letteratura indiana classica: la Sattasaī di Hāla (“Le settecento strofe”, con C. Pieruccini e D. Rossella), il Meghadūta (“Nuvolo messaggero” di Kālidāsa), la Caurapañcāśikā attribuita a Bilhaṇa (“Le stanze dell’amor furtivo”), il Gītagovinda di Jayadeva, celebre poemetto erotico-mistico sugli amori fra il dio Kṛṣṅa e la pastorella Rādhā, e il Kumārasambhava (“La storia di Śiva e Pārvatī” di Kālidāsa). Dal 2009 è disponibile un’ampia antologia (in collaborazione con S. Lienhard, Marsilio, Venezia) della poesia classica, che condensa vent’anni di studi offrendo anche un’introduzione teorica e storica alla grande corrente della letteratura indiana.
Di particolare rilievo nell’attività scientifica internazionale di Giuliano Boccali sono stati gli accordi culturali ufficiali intrattenuti con le Università di Marburg e Leipzig e i seminari lì svolti, la segreteria generale dell’International Committee for the Promotion of Studies in Indian Classical Literature (ICICL) fondato a Venezia (1996) nel corso di un seminario ristretto di altissimo livello internazionale, prima manifestazione dei seminari indologici internazionali (conosciuti più tardi sotto il nome complessivo di Pandanus) che durano tuttora con ritmo annuale e che hanno progressivamente coinvolto, oltre a quella di Milano, le Università di Praga, Cracovia, Varsavia, Cagliari e Calicut e diversi studiosi di altre prestigiose sedi (per menzionare solo quelle fuori dall’Italia: Amburgo, Chicago, Leipzig, Lancaster, Losanna, Marburg, Mosca, Parigi, Stoccolma, Washington, Wroclaw ecc.).
Fra le responsabiltà scientifiche di Giuliano Boccali si ricordano: Direttore Scientifico, The Venetian Academy of Indian Studies (VAIS, 1987-2004); General Secretary, International Committee for the Promotion of Studies in Indian Classical Literature (ICICL, 1996-…); Membro del Consiglio Scientifico Nazionale, Istituto Italiano per l’Africa e l’Oriente (Is.I.A.O. continuazione dell’Is.M.E.O. fondato da Giuseppe Tucci: 2000-2004; 2004-2008); Presidente dell’Associazione Italiana di Studi Sanscriti (A.I.S.S.: 2004-2009 e rieletto per il quinquennio 2009-2014); della stessa associazione è attualmente Presidente onorario. Appartiene al Comitato Scientifico selezionatore del Referee di "Indoasiatica" (Cafoscarina, Venezia dal 2003), al Comitato Scientifico di "RiSS Rivista di Studi Sudasiatici" (Firenze University Press, dal 2006), all'Editorial Board di “Pandanus” (dal 2007) e “Indologica Taurinensia” (dal 2013), al Comitato Scientifico degli “Annali di Ca’ Foscari | Serie Orientale” (dal 2014).
Fra le responsabilità accademiche ricoperte, Giuliano Boccali è stato componente del Consiglio di Amministrazione dell’Università Ca’ Foscari Venezia, Delegato “Socrates” della Facoltà di Lettere e Filosofia dell’Università degli Studi di Milano (1998-2004); Delegato del Rettore alla mobilità studentesca internazionale (2005-19.10.2009) e all'Accoglienza delle delegazioni straniere (20.10.2009-giugno 2011) nell'Ateneo Milanese.
Giuliano Boccali è Socio corrispondente dell’ “Ateneo Veneto”, Socio dalla fondazione dell’ “Istituto di Studi Superiori dell’Insubria Gerolamo Cardano”, accademico dell’Accademia Ambrosiana in Classe Asiatica.
Responsabile delle collane: Biblioteca Indiana (con C. Della Casa, Paideia, Brescia, volumi usciti dal 1986 al 1989) e Il Gange. Collana di classici indiani (Marsilio, Venezia, dal 1989). È collaboratore fisso del Domenicale de “Il Sole Ventiquattro Ore” per le religioni, le filosofie e le letterature dell’India.
Anche dopo aver cessato l'insegnamento universitario di ruolo continua a intervenire di frequente in sedi e occasioni diverse. Tra le attività così svolte, sono di rilievo gli interventi su argomenti scientifici diversi presso le Università degli Studi di Milano, di Napoli “L’Orientale”, di Bologna e di Padova; presso il Civico Museo Archeologico di Milano, il Museo d’Arte Orientale di Torino, il Festival di Filosofia FilosoFarti di Gallarate (VA), la manifestazione ParoLario di Como a Villa Olmo, la Fondazione Mudima di Milano, l’Accademia Ambrosiana di Milano, il LAC di Lugano, la Jagiellonian University di Cracovia. Vi si aggiungono ripetuti cicli brevi di lezioni e/o seminari nelle Università degli Studi di Cagliari, Torino, Napoli “L’Orientale”, Pavia, Venezia “Ca’ Foscari”, Roma “La Sapienza” e le due lezioni magistrali L’epica indiana classica: strutture e significati (Università degli Studi di Milano, 22 aprile 2015, Aula 109 di Via Festa del Perdono 3, per la conclusione dei corsi ufficiali di insegnamento) e Le immagini della natura nella poesia indiana classica (Università Ca’ Foscari Venezia, Aula Magna di Ca’ Dolfin, 13 ottobre 2016, per il compimento del settantesimo anno). È direttore scientifico della serie pubblicata dal 2020, Edizioni Ca’ Foscari, Venezia, "Maestri, testi e fonti d'Oriente".

Principali pubblicazioni dal 2000:

• G. BOCCALI, "Lectio difficilior e creazione poetica: esempi dal Kumārasambhava", in ‘Verità e bellezza’. Essays in Honour of Raffaele Torella, edited by F. Sferra and V. Vergiani, Università degli Studi di Napoli “L’Orientale” – University of Cambridge (Series Minor XCVII.1-2), UniorPress, Napoli 2022, Vol. I, pp. 115-129. ISBN 978-88-6719-209-0.
• G. BOCCALI, con S. Ciolfi, fotografie di Ch. Taylor, Tutto è sacro in India, Edizioni di Maieutica, Milano 2022, pp. 208. ISBN 978-88-98918-17-1.
• G. BOCCALI, Ristampa: "The Description of Himālaya in Kālidāsa’s Kumārasambhava I.1-17", in Italian Scholars on India, General Editor Raffaele Torella, Vol. I, Classical Indology, Motilal Banarsidass, Delhi 2022, pp. 97-136. ISBN 978-93-93214-72-0 (Hardcover); 978-93-93214-73-7 (Paperback).
• G. BOCCALI, Il dio dalle frecce fiorite. Miti e leggende dell’amore in India, il Mulino, Bologna 2022, pp. 246. ISBN 978-88-1529572-9.
• G. BOCCALI, "Nel regno di Shiva", postfazione di Giuseppe Tucci, Santi e briganti nel Tibet ignoto, Hoepli, Milano 2021 (rist. anastatica dell’edizione originaria, Hoepli, Milano 1937), pp. 191-196. ISBN 978-88-360-0495-6.
• G. BOCCALI, "Il Grande Oltre" in Materiali di Estetica, Terza serie, N. 8.2, 2021, Il politico è simbolico, a cura di Matteo De Toffoli, Università degli Studi di Milano, consultabile al seguente indirizzo: https://riviste.unimi.it/index.php/MdE/issue/view/1783, pp. 436-444. (Contributo speciale a proposito di: Franco Chiereghin, Il Grande Oltre. Il cammino di pensiero aperto da Yajñavalkya e da Naciketas nelle Upanishad, “Rationes”, Padova University Press, Padova 2019, pp. 309, € 14,00). ISSN 2283-5587.
• G. BOCCALI, “Per una premessa”, in Antonella Riem Natale, L'immaginazione poetica e l’induismo. Una visione advaita (a-duale) tra Oriente e Occidente nel Romanticismo inglese, FORUM, Udine, 2021, pp. 9-12. ISBN 978-883283-226-6 (brossura); 978-88-3283-282-2 (versione digitale).
• G. BOCCALI, "Il mito di Śiva e Pārvatī nel Kumārasambhava: fra escesi ed eros", in In viaggio verso le stelle. Storie di miti, culti ed eroi. Scritti in onore di Paolo Scarpi per il suo settantesimo compleanno, a cura di Chiara Cremonesi, Fabrizio Ferrari, Michela Zago, Aracne editrice, Canterano (RM), 2020, pp. 167-197. ISBN 978-88-255-3067-4.
• G. BOCCALI, "Sundarī: il ritratto della bellezza femminile perfetta nella poesia indiana classica", in Anche le rose. Scritti per Paola Mura, a cura di Marcello Meli Giovanni Fort, Cleup, Padova 2020, pp. 49-72. ISBN 978-88-5495-285-0.
• G. BOCCALI, "La bellezza alimento dello spirito nell’estetica indiana classica" [Prolusione al VIII Dies Academicus, 2015], in Bellezza in fiore. Colori e parole nell’estetica asiatica, a cura di K. Tanaka, “Asiatica Ambrosiana” 9, Accademia Ambrosiana, Classe di Studi sull’Estremo Oriente, Biblioteca Ambrosiana – Centro Ambrosiano, Milano 2019, pp. 173-180. ISBN 978-88-6894-440-7.
• G. BOCCALI, F. FRESCHI, “Introduzione”, in Yoga e Advaita. Antiche tradizioni indiane, a cura di F. Freschi e F. Fabbro, Carocci, Roma 2019, pp. 9-14. ISBN 978-88-430-9687-9.
• G. BOCCALI, "Dualità e unificazione nello Yoga di Patañjali", in Yoga e Advaita. Antiche tradizioni indiane, a cura di F. Freschi e F. Fabbro, Carocci, Roma 2019, pp. 15-31. ISBN 978-88-430-9687-9.
• Passioni d’Oriente. Eros ed emozioni in India e Tibet, a cura di Giuliano Boccali e Raffaele Torella, II^ edizione, YOGA. Teoria e pratica Vol. 30, Corriere della sera, Milano 2018. ISSN 25326430.
• Kālidāsa, La storia di Śiva e Pārvatī (Kumārasambhava), a cura di G. Boccali, Marsilio, Venezia 2018. ISBN 9788831729086.
• G. BOCCALI, "La descrizione della capitale di Himālaya nel Kumārasambhava (VI, 37-47) di Kālidāsa", in V. von Falkenhausen, F. Chiesa & F.E. Betti (a cura di), Nel ricordo di Gianfranco Fiaccadori. Atti della giornata di studi, Milano, 21 gennaio 1916, “Quaderni di Aristonothos. Scritti per il Mediterraneo antico”, n. 6 (2018), Ledizioni, Milano 2018, pp. 127-137. ISBN 978-88-6705-821-1.
• G. BOCCALI, Il silenzio in India. Un’antologia, Mimesis / Accademia del Silenzio, Milano–Udine 2017. ISBN 9788857538556.
• G. BOCCALI, “Le immagini della natura nella poesia indiana classica”, in “il verri”, n.63 (Febbr. 2017), pp. 123-135. ISBN 9788898514236.
• Arte e letteratura nelle società in Asia. Aspetti tradizionali e 'Renaissance orientale', a cura di G. BOCCALI – M. ANGELILLO, Biblioteca Ambrosiana / Bulzoni Editore, Milano / Roma 2016. ISBN 9788868970710.
• Michele Kerbaker, Napoli e l’India. Studi in memoria di Michele Kerbaker a cento anni dalla scomparsa, a cura di F. SFERRA e G. BOCCALI, Università degli Studi di Napoli “L’Orientale”, Collana “Matteo Ripa” XX, Napoli 2016. ISBN 9788867191239.
• Nello stesso volume, G. BOCCALI, "Michele Kerbaker: per un’indologia umanistica", pp. 13-16.
• G. BOCCALI, "The Description of Himālaya in Kālidāsa’s Kumārasambhava I.1-17", in Cross-cutting South Asian Studies. An Interdisciplinary Approach, edited by S. Bindi, E. Mucciarelli, T. Pontillo, D.K. Printworld, New Delhi 2016, pp. 303-339. ISBN 13: 9788124608692.
• G. BOCCALI, “La letteratura indiana classica nell’editoria italiana contemporanea”, in Carmina Indica. Figure dell’India in Occidente dal Settecento a oggi, a cura di L. Clerici, M. Meli, P. Mura, Padova University Press, Padova 2015, pp. 111-122. ISBN 9788869380266.
• G. BOCCALI, “Induismo: banco di prova per la definizione di religione”, in Proposte per l’insegnamento della storia delle religioni nelle scuole italiane. Atti del Convegno di Milano 18-19 marzo 2013, a cura di G. Arrigoni, C. Consonni, A. Però, Sestante Edizioni, Bergamo 2014, pp. 107-126. ISBN 9788866421566.
• G. BOCCALI, "Preface", in Signless Signification in Ancient India and Beyond, edited by T. Pontillo and M. P. Candotti with a Preface by G. Boccali, Anthem Cultural, Historical and Textual Studies of Religions, Anthem Press, London-New York-Delhi 2013, pp. 9-13. ISBN 13: 9780857283153 (Hbk.) ISBN 10: 0857283154 (Hbk).
• G. BOCCALI, "Kumārasambhava, 'L'origine di Kumāra’: lettura di I, 19-61", in Incontri di filologia classica, 11 (2011-2012)(2013), pp. 171-190. ISSN 24648752.
• G. BOCCALI, "La descrizione del Himālaya nel Kumārasambhava (I, 1-17) di Kālidāsa", in Indologica Taurinensia, 37(2013), pp. 75-106. ISSN 10233881.
• G. BOCCALI, E. MUCCIARELLI, eds., Stylistic Devices in Indian Literature and Art (Gargnano, 16-18 September 2010), "Quaderni di Acme", Università degli Studi di Milano, Milano 2013. ISBN 9788820510565.
• G. BOCCALI, "Le metafore complesse nei più antichi testi indiani classici", Atti del Sodalizio Glottologico Milanese, Vol. VI n.s., Milano 2011 [ma settembre 2012], pp. 1-10. ISBN 9788862743600.
• G. BOCCALI, “L’epica indiana fra Mahābhārata e poemi d’arte”, in Tradizioni epiche e letteratura, a cura di G. F. GIANOTTI, Il Mulino, Bologna 2011, pp. 31-55. ISBN 9788815149220.
• G. BOCCALI, “Tra città e foresta: dialettica di spazi nelle descrizioni letterarie dei testi indiani classici”, in Asiatica Ambrosiana. Saggi e ricerche di cultura religioni e società dell’Asia, a cura di M. Angelillo, Bulzoni, Roma 2011, pp. 291-314. ISBN 9788878705258.
• G. BOCCALI, S. CIOLFI, T. CASTELLANI, Tutto è sacro in India : incontri con Giuliano Boccali, Sabrina Ciolfi e con uno scritto di Tullio Castellani, Edizioni di Maieutica, Milano 2011.
• G. BOCCALI, “La mira d’Amore e la sorte dei tre mondi. Eccessi indiani”, in Funzioni e finzioni dell’iperbole tra scienze e lettere, a cura di M. BARSI, G. BOCCALI, "Quaderni di Acme", 121, Cisalpino, Milano 2010, pp. 217-236. ISBN 9788820510176.
• G. BOCCALI, “Induismo: La bhakti”, in Natura e bellezza in Asia : incontri con T. Castellani, G.C. Calza, G. Boccali, Edizioni di Maieutica, Milano 2010, pp. 84-123.
• G. BOCCALI, T. PONTILLO, “The Background of the samastavastuviṣayarūpaka and its Importance in Early Kāvya", in PANDANUS ’10: Nature in Literature, Art, Myth and Ritual, Vol. 4, No. 1 (2010), pp. 109-138. ISSN 18027997.
• G. BOCCALI, “The King and the Ahiṃsā in Early Kāvya”, in The City and the Forest in Indian Literature and Art, edited by D. Stasik, A. Trynkowska, Dom Wydawniczy Elipsa, Warsaw 2010, pp. 185-193. ISBN 8371519141 9788371519147.
• G. BOCCALI, “Mare e cielo stellato nel kāvya più antico”, in: Tīrthayātrā: Essays in Honour of Stefano Piano, a cura di P. Caracchi, A.S. Comba, A. Consolaro, A. Pelissero, Edizioni dell’Orso, Alessandria 2010, pp. 27-39. ISBN 9788862742047.
• G. BOCCALI, “Lettura Martinetti: Natura e spirito nella visione indiana”, in Rivista di filosofia, 101:1 (Apr. 2010), pp. 3-22. ISSN 00356239.
• G. BOCCALI, “Il Dio infinito della religione hindu”, in Culture, religioni e diritto nelle società dell'Asia Orientale. Atti del 2. Dies Academicus 30-31 ottobre 2009, a cura di M. Angelillo, Bulzoni, Roma 2010, pp. 97-105. ISBN 9788878705258.
• Poesia indiana classica, a cura di S. LIENHARD e G. BOCCALI, Marsilio, Venezia 2009. ISBN 8831796070.
• G. BOCCALI, Suggestioni indiane, Laterza, Roma-Bari 2009. ISBN 9788842090342.
• G. BOCCALI, "Sattasaī, between Nature and Court Poetry", in PANDANUS ‘09, Nature in Literature, Art, Myth and Ritual, Vol. 3, No. 2, Publication of Charles University in Prague, Philosophical Faculty, Institute of South and Central Asian Studies, Seminar of Indian Studies, Prague 2009, pp. 63-74. ISSN 18027997.
• Kālidāsa, La dea giovinetta (Kumārasambhava I, 19-61), a cura di G. BOCCALI, il grillo lucente, Desenzano del Garda 2009.
• JAYADEVA, Gītagovinda, a cura di G. BOCCALI, Adelphi, Milano 2009, IV edizione (1982). ISBN 9788845905070.
• Poesia d’amore indiana. Nuvolo messaggero, Centuria d’amore, Le stanze dell’amor furtivo, a cura di G. BOCCALI, traduzioni e commenti di G. BOCCALI e D. ROSSELLA, Marsilio, Venezia 2009, II edizione. ISBN 9788831780902.
• G. BOCCALI, "‘Vivere bene’ nella civiltà asiatica", in N. Alessandri – M. Viroli, a cura di, Wellness. Storia e cultura del vivere bene, Sperling & Kupfer, Milano 2008, pp. 191-220. ISBN: 9788820045036.
• G. BOCCALI, "The Incipits of Classical Sargabandhas", in W. Slaje, ed., Śāstrārambha. Inquiries into the Preamble in Sanskrit, “AKM”, Band LXII, Deutsche Morgenländische Gesellschaft, Harrassowitz, Wiesbaden 2008, pp. 183-205. ISBN 9783447056458.
• G. BOCCALI, "Chi è il guru?", in Percorsi Yoga, IX, 47 (gennaio-febbraio 2008), Yoga-Associazione Nazionale Insegnanti, Milano 2008, pp. 17-29.
• G. BOCCALI, "Alla radice della non violenza. L’India e il dono della “non paura”", in ParadoXa, II, 1 (gennaio /marzo 2008), a cura di V. E. Parsi, Fondazione Internazionale Nova Spes, Roma 2008, pp. 68-77. ISSN 19716311.
• G. BOCCALI – C. PIERUCCINI, Induismo, Electa, Milano 2008. ISBN 9788837046873.
• M. RICARD – O. & D. FÖLLMI, Himalaya Buddhista, Edizione italiana a cura di G. BOCCALI, Traduzione dal francese di G. E. Taibi, L’ippocampo, Milano 2008. ISBN 9788895363363.
• G. BOCCALI, G. C. CALZA, “L’esperienza della bellezza nel mondo asiatico”, in Attraverso la bellezza. India, Cina, Giappone, incontri con G. BOCCALI, G. C. CALZA, G. DORFLES, Scritti ad alta voce 2, Edizioni di Maieutica, Milano 2007, pp. 13-41 (i contributi di ciascun autore sono indicati nel corso del saggio). Nella stessa opera: “Poesia d’amore indiana”, pp. 42-70.
• G. BOCCALI, “La relazione fra epica tradizionale e poesia d’arte: risultati acquisiti, problemi aperti” in Vestigia Antiquitatis, Atti dei Seminari del Dipartimento di Scienze dell’Antichità dell’Università degli Studi di Milano (2003-2005), a cura di G. Zanetto, S. Martinelli Tempesta, M. Ornaghi, Cisalpino, Milano 2007, pp. 147-160. ISBN 9788832360707.
• G. BOCCALI, “Introduzione” a A. K. COOMARASWAMY e SUORA NIVEDITA, Miti dell’India e del buddhismo, Laterza, Bari 2007, pp. V-XI. ISBN 9788842045489.
• Passioni d’Oriente. Eros ed emozioni in India e Tibet, a cura di G. BOCCALI e R. TORELLA , Einaudi, Torino 2007, pp. 246. Nell’opera: “Introduzione, 1. Fra rinuncia e amore”, pp. 3-22;“Le 'passioni' nel teatro e nella letteratura”, pp. 125-162. ISBN 9788806191078.
• G. BOCCALI, "Descriptions of Nature in Kāvya and Greek Lyric Poetry", in PANDANUS ‘07, Nature in Literature, Art, Myth and Ritual, Vol. 1, Publication of Charles University in Prague, Philosophical Faculty, Institute of South and Central Asian Studies, Seminar of Indian Studies, Prague 2007, pp. 9-22. ISSN 18027997.
• G. BOCCALI, “On the Origins of the Mahākāvya. Introduction to a Round Table”, in India in Warsaw, edited by D. Stasik and A. Trynkowska, Dom Wydawniczy Elipsa, Warsaw 2006, pp. 195-201. ISBN 8371517211.
• A. SPARZANI e G. BOCCALI, a cura di, Le virtù dell’inerzia, Bollati Boringhieri, Torino 2006, pp. 352. Nell’opera: “In limine”, pp. VII-IX (con A. Sparzani); “India, l’orrore del movimento”, pp. 109-122. ISBN 8833917002.
• Scritture e codici nelle culture dell’Asia: Giappone, Cina, Tibet, India. Prospettive di studio, a cura di G. BOCCALI e M. SCARPARI, Cafoscarina, Venezia 2006, pp. 306. Nell’opera: “Prefazione”, pp. 7-10 (con M. Scarpari). ISBN 9788875430863.
• G. BOCCALI, “Il mare nei paesaggi letterari dell’India antica”, in Zhì. Scritti in onore di Emanuele Banfi in occasione del suo 60° compleanno, a cura di N. Grandi e G. Iannàccaro, Caissa Italia editore, Cesena/Roma 2006, pp. 101-110. ISBN 8888756345.
• G. BOCCALI, “The Sea in Ancient India’s Literary Landscape: Pravarasena’s Setubandha II, 1-36”, in Love and Nature in Kāvya Literature. Proceedings, edited by L. Sudyka, Cracow Indological Studies, VOL. VII, Jagiellonian University, Institute of Oriental Philology, Cracow 2005, pp. 115-123. ISSN 17320917.
• Atti dell’Undicesimo Convegno Nazionale di Studi Sanscriti (Milano 22 novembre 2002), a cura di G. BOCCALI e V. AGOSTINI, Associazione Italiana di Studi Sanscriti (A.I.S.S.), Torino 2004.
• Atti del Seminario “La Natura nel Pensiero, nella Letteratura e nelle Arti dell’India” in occasione dell’Undicesimo Convegno Nazionale di Studi Sanscriti (Milano, 23 novembre 2002), a cura di G. BOCCALI e P. M. ROSSI, Associazione Italiana di Studi Sanscriti (A.I.S.S.), Torino 2004.
• G. BOCCALI, “Natura e paesaggio nella poesia indiana classica”, in Parametro. Rivista internazionale di architettura e urbanistica, nr. 245 Anno XXXIII Maggio/Giugno 2003, pp. 42-43 (stralcio della lezione dallo stesso titolo tenuta il 28.06.02 a Bologna durante la Summer School The Agony of Landscape / La morte del paesaggio naturale). ISSN 00311731.
• G. BOCCALI, “The Image of Mountains between Itihāsa and Kāvya”, in 2nd International Conference on Indian Studies Proceedings, edited by R. Czekalska, H. Marlewicz, Cracow Indological Studies, VOL. 4/5, Jagiellonian University, Institute of Oriental Philology, Cracow 2003, pp. 57-71.
• Research in Indian Classical Literature, “PANDANUS ‘01”, edited by G. BOCCALI, C. PIERUCCINI and J. VACEK, Charles University, Faculty of Arts, Signeta, Praha 2002, pp. 174. ISSN 18027997.
• G. BOCCALI, “Benares la Splendente. I motivi di un primato”, in lógios anér. Studi di antichità in memoria di Mario Attilio Levi, a cura di P. G. Michelotto, “Quaderni di Acme” 55, Cisalpino, Milano 2002, pp. 15-26. ISBN 8832346214.
• G. BOCCALI, “Classical Indian Literature and Contemporary Italian Publishing”, in India 1947 - 1997. Fifty Years of Independence. Rome, 1 - 4 December 1997, edited by K. N. Bakshi and F. Scialpi with the assistance of M. Prayer, Conferenze 15, Istituto Italiano per l’Africa e l’Oriente, Roma 2002, pp. 355-365.
• G. BOCCALI, “La letteratura classica”, Parte terza in G. BOCCALI – S. PIANO – S. SANI, Le letterature dell'India. La civiltà letteraria indiana dai Veda a oggi. Princìpi, metodologie, storia, UTET Libreria, Torino 2000, pp. 383-552 e indici relativi. ISBN 8877506490.
• G. BOCCALI, “Lirica greca arcaica, poesia indiana classica”, in Amant alterna Camenae. Studi linguistici e letterari offerti ad Andrea Csillaghy nel suo 60° compleanno, a cura di A. Carli, B. Tottössy, N. Vasta, Edizioni dell’Orso, Alessandria 2000, pp. 233-251. ISBN 8876944893.