(D) bibliographie
(1) édition
F. Maillet et R. Trachsler, Le cheval volant en bois. Edition de deux mises en prose du Cleomades d'après le manuscrit Paris, BnF, fr. 12561 et l'imprimé de Guillaume Leroy (Lyon, ca. 1480), Paris, Classiques Garnier, 2010
(2) bibliographie critique
Woledge 1954-1975, n. 117
A. Martinez-Pérez 1999a, «De Adenet le Roi a las prosificaciones castellanas del caballero Clamades», Actes del VII congrés de l’Associació hispànica de literatura medieval, Castelló de la Plana, Universitat Jaume I, II, pp. 425-442
A. Martinez-Pérez 1999b, «En torno a la traducción castellana de Clamades y Clarmonda», Traducir la Edad Media : la traducción de la literatura medieval románica, Universidad de Granada, pp. 85-102
P. Pastrana-Pérez 2005, «El Cleomadès / Clamades: tradición, traducción y transmisión de un texto franco-español», in Relaçoes literariás Franco-Peninsulares, Lisboa, Colibri, pp. 55-69
D. Bohler 2010, «Du roman au récit 'light': la mise en prose de Cleomadés au XVe siècle. Réflexions sur le remaniement par abrègement», in Mettre en prose aux XIVe-XVIe siècles, Turnhout, Brepols, pp. 77-86
F. Maillet 2011, «Des ‘premiers’ en grand nombre: quel texte étalon pour le Cleomadès en prose?», in Original et originalité. Aspects historiques, philologiques et littéraires, Louvain, Presses Universitaires de Louvain, pp. 111-118
F. Maillet, fiche Clamadès sur la base ELR (en ligne)
F. Maillet 2014, «Les étapes lyonnaises dans le parcours éditorial de Clamadés», in Carte romanze, 2/2, pp. 321-339, 387-392
R. Trachsler 2015, «Du Cléomadés au Clamadés. Les mises en prose du roman d’Adenet le Roi», in Réécritures, Journées d’étude sur le Moyen Age français et roman, Toronto, Pontifical Institute of Mediaeval Studies, pp. 73-82
F. Maillet 2021, «Du roman au titre de librairie. Etude des procédés péritextuels des éditeurs du Clamadès pour faciliter l’accès à l’œuvre», in Stratégies d’élargissement du lectorat dans la fiction narrative, XVe et XVIe siècles, Paris, Classiques Garnier, pp. 131-159
A. Lambert 2020, «Les insertions versifiées dans les mises en prose épiques et romanesques», in Le Moyen Français, 86, pp. 27-49