(D) bibliographie
(1) éditions
C.P. Serrure et A. Voisin, Le Livre de Baudoyn, conte de Flandre, suivi de fragments du Roman de Trasignyes, Bruxelles, Berthot et Périchon, 1836 [sur la base de l’édition Chambéry, A. Neyret, 1485]
L.S. Crist, The Legend of Jehan Tristan: A Study in the Middle French Epic and Romance, HarvardUniversity, 1963 [éd. partielle d'après le ms BnF, fr. 5609]
D. Régnier-Bohler, in Splendeurs de la cour de Bourgogne,Paris, Laffont, 1995, pp. 3-113 [trad. en fr. moderne, d'après l'éd. Serrure et Voisin]
G. Chouffani El Fassi, Edition critique du Livre de Baudouin de Flandre et étude littéraire, thèse sous la dir. de D. Lalande, soutenue sous la responsabilité de D. Bohler, Université de Bordeaux 3 Michel de Montaigne, 1999
E. Pinto-Mathieu, Baudouin de Flandre, Paris, Librairie Générale Française, 2011 [éd. bilingue]
(2) bibliographie critique
G. Saint-Marc 1864, «Origines de la question d'Orient. II. La société occidentale après les croisades», in Revue des deux mondes, 53, pp. 714-731, 735-738
A. Bayot 1903, «Un manuscrit du Livre de Baudouin de Flandre», in Revue des bibliothèques et archives de Belgique, 1, pp. 361-370 [article beaucoup plus vaste que ne l’indique son titre, il concerne la tradition du texte tout entière, des mss aux imprimés]
V. Fris 1909, «Les sources du Myreur des histors de Jean d'Outremeuse pour l'histoire de Flandre», in Annales du XXIe Congrès de la Fédération Archéologique et historique de Belgique, Liège, H. Poncelet,II, pp. 166-175
Woledge 1954-1975, n. 20
L.C. Crist 1965, «The legendary crucifixion of Jehan Tristan, son of Saint Louis», in Romania, 86, pp. 289-306
L.C. Crist 1966-1967, «The date of the Livre de Baudouin, fullest version of Baudouin de Flandre», in Romance Notes, 8, pp. 105-108
L.C. Crist 1978, «Pierre Desrey et son Histoire de la Croisade », in Mélanges de littérature du Moyen Age au XXe siècle offerts à Mademoiselle Jeanne Lods, Paris, Ecole Normale Supérieure de Jeunes Filles, pp. 153-172
C. Beaune 1986, «La légende de Jean Tristan fils de saint Louis», in Mélanges de l'Ecole française de Rome, Moyen Age, Temps modernes, 98, pp. 143-160
D. Bohler 2004, «Péninsule ibérique et îles de Bretagne: la géopolitique de l’imaginaire romanesque au XVe siècle», in Du roman courtois au roman baroque, Paris, Les Belles Lettres, pp. 279-293
C. Gaullier-Bougassas 2005, «Temps historique et temps romanesque: Saladin et Baudouin de Flandre», in Dire et penser le temps au Moyen Age, Paris, Presses Sorbonne-Nouvelle, pp. 217-244
E. Pinto-Mathieu 2011a, «Baudouin de Flandre: variations autour d'une imposture», in L’imposture dans la littérature, Presses de l’Université d’Angers, pp. 29-42
E. Pinto-Mathieu 2011b, «Le roi Philippe Auguste dans Baudouin de Flandre, un héros épique?», in Le Souffle épique. L’Esprit dans la chanson de Geste. Etudes en l’honneur de Bernard Guidot, Dijon, EUD, pp. 425-433
Suard 2011, pp. 314 et 326
E. Pinto-Mathieu 2016, «Une bâtardise fictive. Le personnage de Ferrand dans Baudouin de Flandre», in Bâtards et bâtardises dans l’Europe médiévale et moderne, Rennes, Presses universitaires de Rennes, p. 489-498
G. M. Roccati 2019, «Chambéry, un centre mineur dans la production incunable», in Le comunità dell’arco alpino occidentale, a cura di F. Panero, Cherasco, Centro Internazionale di Studi sugli Insediamenti Medievali, pp. 237-253
S. Cappello 2021, «Cycles iconographiques et éditions perdues: les incunables lyonnais de Valentin et Orson », in L’Europa o la lingua sognata. Studi in onore di Anna Soncini Fratta, Città di Castello, I libri di Emil di Odoya, pp. 303-312