(D) bibliographie
(1) éditions
E. Koschwitz, Sechs Bearbeitungen des altfranzösischen Gedichts von Karls des Grossen Reise nach Jerusalem und Constantinopel, Heilbronn, Henninger, 1879 [éd. partielle: ff. 1-27 du ms fr. 1470, aux pp. 73-97; chapitres I-XI de l’incunable Vérard, ff. 7-21, aux pp. 98-133)
E. Stengel, Galiens li Restorés. Schlusstheil des Cheltenhamer Guerin de Monglane unter Beifügung sämmtlicher Prosabearbeitungen zum ersten Mal veröffentlicht, Marburg, N.G. Elwert’sche Verlagsbuchhandlung, 1890 [dans cette édition peu commode à consulter, le texte du ms fr. 1470 et celui de l’incunable sont donnés en bas de page, au même titre que des variantes du texte en vers de Cheltenham]
H.-E. Keller et N.L. Kaltenbach, Galien le Restoré en prose, Paris, Honoré Champion, 1998 [éd. des deux textes: manuscrit (pp. 17-167) et imprimé (pp. 169-379)]
De historie van Galien Rethore zoals gedrukt door Willem Vorsterman te Antwerpen, circa 1520-1525, Kritische editie bezorgd door Willem Kuiper, Amsterdam, 2018 (Bibliotheek van Middelnederlandse Letterkunde) (en ligne: avec transcription diplomatique de l'éd. Vérard, 1500)
(2) bibliographie critique
Woledge 1954-1975, n. 63
M. Bonafin 1990, «Intertestualità e mise en prose. Dal Voyage de Charlemagne a Galien le Restoré», in La tradizione del Voyage de Charlemagne e il ‘gabbo’, Alessandria, Dell’Orso, pp. 29-68
H.-E. Keller 1997, «Autour de Galien le Restoré», in De l’aventure épique à l’aventure romanesque. Hommage à André de Mandach, Bern, Peter Lang, pp. 77-84
H.-E. Keller 1998a, «Une Chanson de Roland en prose», in Echoes of the Epic. Studies in Honor of Gerard J. Brault, Birmingham (AL), Summa Publications, pp. 133-140
H.-E. Keller 1998b, «Le clan de Girart de Vienne dans Galien le Restoré», in Miscellanea Mediaevalia. Mélanges offerts à Philippe Ménard, Paris, Champion, I, pp. 713-721
H.-E. Keller 1999a, «La chanson de geste au XVème siècle: bilan», in Le Moyen Français, 44-45, pp. 297-307
H.-E. Keller 1999b, «Une Chanson de Roland négligée du XVe siècle», in Plaist vos oïr bone cançon vallant?Mélanges de Langue et de Littérature Médiévales offerts à François Suard, Lille, Université Charles de Gaulle – Lille 3, I, pp. 465-473
F. Suard 2004, «Y a-t-il un avenir pour la tradition épique médiévale après 1400?», in Entre Moyen Age et Renaissance: continuités et ruptures. L’héroïque, Cahiers de Recherches Médiévales, 11, pp. 75-89
F. Suard 2005, «Le passage à la prose», in La tradition épique, du Moyen Age au XIXème siècle, Cahiers de Recherches Médiévales, 12, pp. 20-43
S. Cappello 2010, «L’édition des romans médiévaux à Lyon dans la première moitié du XVIe siècle», in Réforme Humanisme Renaissance, 71, pp. 55-71 (pp. 69-70)
Suard 2011, pp. 329-330
F. Suard 2016, «Galien le Restoré: coup d’œil sur une œuvre à succès», in Etudes offertes à Danielle Buschinger par ses collègues, élèves et amis à l’occasion de son quatre-vingtième anniversaire, Amiens, Presses du Centre d’Etudes médiévales, Tome II, pp. 122-136
B. Guidot 2016, «Galien le Restoré en prose. Echos narratifs et stylistiques des émotions ressenties à Roncevaux», in The Epic Imagination in Medieval Literature. Essays in Honor of Alice M. Colby-Hall, University, Mississippi, pp. 39-50
B. Guidot 2017, «L’odyssée de Galien à Roncevaux: quelques traits de tradition et d’originalité», in ‘Le monde entour et environ’. La geste, la route et le livre dans la littérature médiévale. Mélanges offerts à Claude Roussel, Clermont-Ferrand, Presses Universitaires Blaise Bascal, 2017, pp. 309-325
M. Colombo Timelli 2019, «Galien rethoré, Paris, Antoine Vérard, 1500», in Le Français Préclassique, 21, pp. 39-58
M. Colombo Timelli 2021a, «All Around the “Table”, or How to Read Galien Rethoré (Antoine Vérard, 1500)», in Rewriting Medieval French Literature. Studies in Honour of Jane H.M. Taylor, Berlin – Boston, de Gruyter, pp. 213-234
Maria Colombo Timelli 2021b, «Galien Restoré vs Galien Rethoré: pour une lecture comparée», in Le Moyen Âge, 127, pp. 605-642