(D) bibliographie
(1) éditions
A. Hilka, Christian von Troyes sämtliche Werke, Der Percevalroman, Li Contes del Graal, Halle, Niemeyer, 1932, pp. 481-614, notes p. 792 [portion qui correspond au Conte du Graal (47 premiers feuillets)]
H. Bouget, Les Prologues au Conte du Graal. Elucidation, Bliocadran, L'Elucidation de l'hystoire du Graal (1530), Paris, Classiques Garnier, 2018
Perceval le Galloys en prose (Paris, 1530) – Chapitres 26-58, Édition de M. Colombo Timelli, Paris, Classiques Garnier, 2017
Perceval le Galloys en prose (Paris, 1530) – Chapitres 59-80, Édition de M. Colombo Timelli, Paris, Classiques Garnier, 2018
Perceval le Galloys en prose (Paris, 1530) – Chapitres 81-93, Édition de M. Colombo Timelli, Paris, Classiques Garnier, 2019
Edition critique des deux derniers volumes (Chapitres 94-110 et Chapitres 1-25) en cours par M. Colombo Timelli
(2) bibliographie critique
M. Roques 1954, «Le Perceval le Gallois de Guillaume Apollinaire», in Mélanges d’histoire littéraire et de bibliographie offerts à Jean Bonnerot, Paris, Nizet, pp. 469-477
J. Frappier 1961, «Sur le Perceval en prose de 1530», in Fin du Moyen Age et Renaissance – Mélanges de Philologie française offerts à Robert Guiette, Anvers, De nederlandsche Boekhandel, pp. 233‑247
C.E. Pickford 1961, «Les éditions imprimées de romans arthuriens en prose antérieurs à 1960», in Bulletin Bibliographique de la Société Internationale Arthurienne, 13, pp. 99-109
P. Servet 1997, «D’un Perceval l’autre. La mise en prose du Conte du Graal (1530)», in L’œuvre de Chrétien de Troyes dans la littérature française – Réminiscences, résurgences et réécritures, Lyon, CEDIC, pp. 197-210
K. Busby 1998, «Roman breton et chanson de geste au XVIIIe siècle», in Echoes of the Epic. Studies in Honor of Gerald J. Brault, Birmingham, AL, Summa Publications, pp. 17-48
C. Deschepper 2003, ‘Mise en prose’ et ‘translation’, la traduction intralinguale des romans de Chrétien de Troyes en moyen français, Thèse sous la dir. de C. Thiry, Université catholique de Louvain-la-Neuve
M. Colombo Timelli 2007a, «Perceval le Galloys (1530), première ‘traduction’ moderne du cycle du Graal», in ‘Un paysage choisi’. Mélanges de linguistique française offerts à Leo Schena / Studi di linguistica francese in onore di Leo Schena, Torino – Paris, L’Harmattan Italia, pp. 119-128
M. Colombo Timelli 2007b, «Le Perceval en prose de 1530: langage figuré et proverbes», in Le Moyen Français, 60-61, pp. 141-163
A. Corbellari 2007, «Le roman arthurien dans l’entre-deux guerres: de l’édition à l’adaptation, les chemins d’une réévaluation», in Mémoire des chevaliers. Edition, diffusion et réception des romans de chevalerie du XVIIe au XXe siècle, Paris, Ecole des chartes, pp. 171-185
M. Colombo Timelli 2008a, «Couples coordonnés en moyen français: procédé ornementaire, rythmique, fonctionnel. Quelques notes sur Perceval le Galloys (1530)», in La sinonimia tra ‘langue’ e ‘parole’ nei codici francese e italiano, Milano, Vita e Pensiero, pp. 125-144
M. Colombo Timelli 2008b, «Un recueil arthurien imprimé: la Tresplaisante et recreative hystoire de Perceval le Galloys (1530)», in Actes du 22e Congrès de la Société Internationale Arthurienne, Rennes (en ligne: http://www.sites.univ-rennes2.fr/celam/ias/actes/pdf/colombo.pdf)
J.H.M. Taylor 2008, «‘Minds of the Vulgar sort’: The Arthur of the Renaissance and the Anxiety of Reception», in Actes du 22e Congrès de la Société Internationale Arthurienne, Rennes, (en ligne: http://www.sites.univ-rennes2.fr/celam/ias/actes/pdf/taylor.pdf)
M. Colombo Timelli 2009a, «De Chrétien de Troyes au comte de Tressan et retour: Perceval le Gallois au XVIIIe siècle», in La Parola del Testo, 13, pp. 223-257
M. Colombo Timelli 2009b, «Une réécriture du Conte du Graal», in La légende du roi Arthur, Paris, Bibliothèque nationale de France / Seuil, p. 107 (notices 29 et 30)
M. Colombo Timelli 2009c, «La Tresplaisante et recreative hystoire du trespreulx et vaillant chevallier Perceval le Galloys… (1530), mise en prose tardive du ‘cycle’ du Graal», in Le Moyen Français, 64, pp. 13-54
M. Colombo Timelli 2011, «Mémoire linguistique dans les réécritures arthuriennes des XVe et XVIe siècles», in Temps et mémoire dans la littérature arthurienne, Editions de l’Université de Bucarest, pp. 261-281
F. Gingras 2011, «Lumières sur le Moyen Age: les Perceval concurrents de la Bibliothèque universelle des romans», in Revue des Langues Romanes, 115, pp. 49-72
M. Colombo Timelli 2012a, «Comment le XVIIIe siècle (n’)a (pas) lu le Conte du Graal», in Moyen Age, Livres & Patrimoines. Liber Amicorum Danielle Quéruel, Editions et Presses Universitaires de Reims (édition révisée), pp. 225-239
M. Colombo Timelli 2012b, «Le ‘cor magique’ dans le Perceval en prose de 1530», in Filologia e linguistica. Studi in onore di Anna Cornagliotti, Alessandria, Dell’Orso, 2012, pp. 137-148
M. Colombo Timelli 2012c, «Mémoire littéraire / mémoire linguistique dans le Perceval en prose de 1530: le Livre de Carados», in Mémoires arthuriennes, Médiathèque Grand Troyes, pp. 185-205
M. Colombo Timelli 2013, «Le lexique de la Troisième Continuation de Perceval en prose», in Le Moyen Français, 72, pp. 19-47
J.H.M. Taylor 2013, «Rewriting Chrétien. Three Centuries Later, or more», Chrétien de Troyes et la tradition du roman arthurien en vers, Paris, Classiques Garnier, pp. 329-341
G. Burg 2014, «Imprimer les ‘vieux romans’ de chevalerie à la Renaissance. L’éditeur-remanieur, nouvelle(s) instance(s) auctoriale(s) de la matière romanesque», in Créations d’atelier. L’éditeur et la fabrique de l’œuvre à la Renaissance, Paris, Classiques Garnier, pp. 205-224
J.H.M. Taylor 2014, Rewriting Arthurian Romance in Renaissance France. From Manuscript to Printed Book, Woodbridge, D.S. Brewer, pp. 119-146 («‘Imperious Seductions’ Giglan and Perceval»)
M. Colombo Timelli 2014, «Le Livre de Caradoc dans la version en prose de 1530: une ‘école des femmes’?», Bien dire et bien aprandre, 30, 2014, p. 165-178 (version sans notes); version complète: Studi francesi, 183, 2017, pp. 429-440
S. Douchet 2019, «‘Perceval vient encore à son tour’. Errances du Perceval à l’époque moderne (1579-1698)», in M.P. Suárez, M. Gally (dirs.), Figures de Perceval: Du Conte du Graal au XXIe siècle, Madrid, UAM, pp. 55-66
C. Imperiali 2019, En quête de Perceval. Etude sur un mythe littéraire, Paris, Honoré Champion, pp. 113-127