(C) histoire de la prose (sigles de l’éd. Ferrari)
Au moins dix éditions du XVIe siècle (sigles de Ferrari)
(1) Paris, Veuve Jean Trepperel, s.d. (1517-1525) (T)
(2) Lyon, Olivier Arnoullet, 1524 (A1)
(3) Paris, Alain Lotrian, s.d. (AL) (1525-1531)
(4) Lyon, Olivier Arnoullet, 1528 (A2)
(5) Paris, Dauphine Lotrian, Veuve Nicolas Chrestien, s.d. (1557-?) (DL)
(6) Paris, Veuve Jean Bonfons, s.d. (1568-1572) (VB)
(7) Paris, Simon Calvarin, s.d. (1571-1593) (SC)
(8) Lyon, Benoît Rigaud, 1575 (BR1)
(9) Paris, Nicolas Bonfons, 1586 (NB)
(10) Lyon, Benoît Rigaud, 1593
Bibliothèque Bleue
Le Romant de la belle Helene de Constantinople, mere de S. Martin de Tours en Touraine et de S. Brice son frere,a Troyes, chez Nicolas Oudot, rue Nostre Dame, s.d. (Nicolas II, 1647-1679)
Autres éditions: Troyes, Garnier; Rouen, Pierre Seyer; Caen, Nicolas Labbey; Lille, Dumortier; Epinal, Pellerin etc.;Avignon, Peyri, 1862
Bibliothèques du XVIIIe siècle
«Le Roman de la belle Hélène de Constantinople, laquelle fut mere de Saint Martin de Tours en Touraine», in Mélanges tirés d’une grande bibliothèque, VIII/H, 1780, pp. 182-206