notice rédigée par Jean-Pierre Martin