notice rédigée par Shira Schwam-Baird