(D) bibliographie
(1) éditions
S. Schwam-Baird, Valentin et Orson: An Edition and Translation of the Fifteenth-Century Romance Epic, Tempe, AR, ACMRS, 2011
(2) bibliographie critique:
C. Nisard 1854, Histoire des livres populaires ou de la littérature du colportage, Paris, D’Amyot, II, pp. 473-475
J.R. Harris 1924, «Valentine and Orson: A Study in Twin-Cult», in Contemporary Review, 126, pp. 323-331
A. Dickson 1929, Valentine and Orson: A Study in Late Medieval Romance, New York, ColumbiaUniversity Press [New York, AMS Press, 1975]
A.H. Krappe 1932, «Valentine and Orson», in Modern Language Notes, 47/8, pp. 493-498. Réponse de A. Dickson, in MLN, 48/3, 1933, p. 207. Réplique de A.H. Krappe, in MLN, 48/7, 1933, p. 485
Woledge 1954-1975, n. 188
H. Lühmann 1974, Valentin und Orsus. Deutsche Version (1521) und französisches Original (1489). Vergleich und Strukturanalyse, Berlin, Selbstverlag, 1974
R. Colliot 1982, «Un prédecesseur de Tartuffe: l’archevêque de Constantinople dans Valentin et Orson», in Mélanges Jean Larmat: Regards sur le Moyen Age et la Renaissance (histoire, langue et littérature), Paris, Les Belles Lettres, pp. 69-78
D. Régnier-Bohler 1983, «Exil et retour: la nourriture des origines», in Médiévales,5, pp. 67-80
R. Colliot 1984, «Le Prêtre séducteur dans les fabliaux et dans un remaniement épique du XVe siècle», in Epopée animale, fable, fabliau,Paris, PUF, pp. 141-155
D. Bohler 1988, «Jumeaux par contrat», in Genre humain, 16, pp. 173-187 (p. 176)
N.E. Burkert 1989, Valentine & Orson, New York, Farrar, Straus and Giroux
M. Szkilnik 1994-1995, «Pacolet ou Les infortunes de la magie», in Le Moyen Français, 35-36, pp. 91-109
L. Andriès 1999, «La métamorphose animale dans Mélusine et Valentin et Orson», in Topiques romanesques: réécriture des romans médiévaux (XVIe-XVIIIe siècles), Ateliers, 22, pp. 53-63
H. Cooper 1999, «The Strange History of Valentine and Orson», in Tradition and Transformation in Medieval Romance, Cambridge, Brewer, pp. 153-168
L. Andriès 2000, «Mélusine et Orson: deux réécritures de la Bibliothèque Bleue», in La Bibliothèque Bleue et les littératures de colportage, Paris – Troyes, Ecole des chartes – La Maison du Boulanger, pp. 79-92
H. Blom 2001, «Valentin et Orson et la Bibliothèque bleue», in L’épopée romane au Moyen Age et aux temps modernes,Napoli, Fridericiana, pp. 611-625
L. Andriès 2002, «L'Ours et la fée: Réécritures romanesques de la Renaissance aux Lumières», in Le Travail des Lumières: Pour Georges Benrekassa, Paris, Champion, pp. 643-659
E. Poulain-Gautret 2002, «Orson, enfant sauvage et sauvage-enfant (d’après Valentin et Orson)», in Enfants sauvages, Cahiers Robinson, 12, pp. 75-86
S. Schwam-Baird 2002, «Terror and Laughter in the Images of the Wild Man: The Case of the 1489 Valentin et Orson», Fifteenth-Century Studies, 27, pp. 238-256
J.-H. Grisward 2003, «Couples héroïques, structures épiques et images du pouvoir: l’exemple de Valentin et Orson», in Pouvoir, liens de parenté et structures épiques, Médiévales, 28, pp. 65-81
E. Poulain-Gautret 2005, «De la confusion des genres? Une adaptation contemporaine de Valentin et Orson», in L’epique médiéval et le mélange des genres, Besançon, Presses Universitaires de Franche-Comté, pp. 267-282
B. Ferrari 2007, «Expressions figurées dans le roman de Valentin et Orson», in Le Moyen Français, 60-61, pp. 233-246
S. Schwam-Baird 2007, «A Husband to Her Liking: The Wily Saracen Queen Rozemonde in the 1489 Valentin et Orson», in Olifant, 26/1, pp. 45-66
L.Z. Morgan 2008, «La machine infernale: les merveilles mécaniques dans la chanson de geste», in Por s'onor croistre. Mélanges de langue et de littérature médiévales offerts a Pierre Kunstmann, Ottawa, David, pp. 103-120
S. Schwam-Baird 2008, «The Romance Epic Hero, the Mercenary, and the Ottoman Turk Seen through the Lens of Valentin et Orson (1489)», in Medievalia et Humanistica, 34, pp. 105-127
F. Suard 2009, «Figures du romanesque dans l’épique de la fin du Moyen Age», in Le Romanesque aux XIVe et XVe siècles, Presses Universitaires de Bordeaux, pp. 139-157 (pp. 154-157)
E. Poulain-Gautret 2010, «Adapter le combat épique à la prose, translation et création: le motif de la place assiégée dans Ogier le Danois, Valentin et Orson, Les Trois fils de rois», in Mettre en prose aux XIVe-XVIe siècles, Turnhout, Brepols, pp. 215-223
P.-O. Dittmar, C. Maillet, A. Questiaux 2011, «La chèvre et la femme. Parentés de lait entre animaux et humains au Moyen Age», in Images re-vues, 9 [en ligne]
M. Jeay 2011, «L’aventure du roman dans Valentin et Orson», in Les genres littéraires en question au Moyen Age, Presses Universitaires de Bordeaux, pp. 17-29
F. Suard 2011, Guide de la chanson de geste et de sa postérité litéraire (XIe-XVe siècle), Paris, Champion, pp. 349-350
M. Jeay 2012, «Valentin et Orson, figures duelles et archétypales. Idiotie et sainteté au Moyen Age», in Idiots. Figures et personnages liminaires dans la littérature et les arts, Nancy, Presses Universitaires de Lorraine, 2012, pp. 77-91
S. Schwam-Baird 2014, «La longue vie de Valentin et Orson», in Pour un nouveau répertoire des mises en prose. Romans, chansons de geste, autres genres, Paris, Classiques Garnier, pp. 297-306
M. Colombo Timelli 2015, «Valentin et Orson, de Lyon à Paris», in Carte romanze, 3/1, pp. 313-332, 352-358
S. Cappello 2021, «Cycles iconographiques et éditions perdues: les incunables lyonnais de Valentin et Orson», in L’Europa o la lingua sognata. Studi in onore di Anna Soncini Fratta, Città di Castello, I libri di Emil di Odoya, pp. 303-312