notice rédigée par Bernard Guidot