(D) bibliographie
Pour une bibliographie complète, voir LDB, IV, pp. 150-152.
(1) éditions
P. Meyer, Girart de Roussillon, Paris, 1884, pp. CXCII-CCXXXIV [éd. Partielle]
R. Guiette, Croniques et conquestes de Charlemaine:
I, ms KBR, 9066, Bruxelles, Palais des Académies, 1940
II, Première Partie: ms KBR, 9067, Bruxelles, Palais des Académies, 1943
II, Seconde Partie: ms KBR, 9068, Bruxelles, Palais des Académies, 1951
[Le tome III n’est jamais paru. Il devait contenir tout l’apparat critique nécessaire: règles d’édition observées; introduction grammaticale; glossaire; index; introduction littéraire]
(2) bibliographie critique
G. Lichtenstein 1898, Vergleichende Untersuchung über die jüngeren Bearbeitungen des Chanson de Girart de Viane: im Anhang Kapitelüberschriften der Dresdener Hs. O 81, Marburg, Elwert, pp. 1, 60-72 [édition des rubriques des 180 chapitres du ms de Dresde]
C. Valentin 1900, Untersuchung über die Quellen der ‘Conquestes de Charlemaine’, Dresdener Hs O81, Halle, Erlangen
C. Valentin 1902, «Untersuchung über die Quellen der Conquestes de Charlemaine (Dresdener Hs O81)», in Romanische Forschungen, 13, pp. 1-99
R. Guiette 1956, «Notes sur la ‘Prise de Nobles’», in Romanica Gandensia, 4, pp. 67-80
R. Guiette 1961, «L’entrée de Charlemagne en Espagne et la tradition des Croniques et Conquestes de Charlemaine (1458)», in Cultura Neolatina, 21, pp. 206-213
M. Piron 1961, «De quelle version de Renaud de Montauban David Aubert s’est-il inspiré?», in Fin du Moyen Age et Renaissance. Mélanges de philologie française offerts à Robert Guiette, Anvers, De Nederlandsche Boekhandel, pp. 139-150
A. Rosellini 1961, «Analisi critica della ‘Prise de Narbonne’», in Studi Francesi, 5, pp. 1-13
R. Guiette 1963, «Les deux scènes du cor dans la Chanson de Roland et dans les Conquestes de Charlemagne», in Le Moyen Age, 69, pp. 845-855
P. Cockshaw 1968, «La famille du copiste David Aubert», in Scriptorium, 22, pp. 279-286
J.M.G. Schobben 1969-1972, Contributions à l’étude des sources de David Aubert. I / La part du ‘Pseudo-Turpin’ dans les ‘Croniques et Conquestes de Charlemaine’ de David Aubert, La Haye – Paris, Mouton, 1969. II / David Aubert et l’expédition de Charlemagne en Orient, La Haye – Paris, Mouton, 1972
R. Guiette 1970, «La mort de la belle Aude dans les Croniques et Conquestes de Charlemaine», in Mélanges de langue et de littérature du Moyen Age et de la Renaissance offerts à Jean Frappier, Genève, Droz, I, pp. 391-395
F. Suard 1980, «L’épopée française tardive (XIVe-XVe siècle)», in Etudes de philologie romane et d’histoire littéraire offertes à Jules Horrent, Liège, D’Heur – Cherubini, pp. 449-460
F. Suard 1981, «La tradition épique aux 14e et 15e siècles», in Revue des Sciences Humaines, 55, pp. 95-107
C. Corazzi 1984, Les ‘Croniques et Conquestes de Charlemaine’ de David Aubert, Etude Littéraire, Thèse de troisième cycle, Aix-en-Provence [Consultable à la Bibliothèque de l’Université de Provence, Centre d’Aix]
F. Suard 1985, «La prose manuscrite amplifiée de Renaut de Montauban», in Actes du IVe Colloque international sur le Moyen Français, Amsterdam, Rodopi, pp. 361-385
F. Suard 1987, «Le développement de la Geste de Montauban en France jusqu’à la fin du Moyen Age», in Romance Epic. Essays on a medieval literary genre, Kalamazoo, WesternMichiganUniversity, pp. 141-161
A. de Wolf 1991, «Art et technique du portrait dans les Croniques et Conquestes de Charlemaine de David Aubert», in Recherches sur la littérature du XVe siècle, Milano, Vita e Pensiero, pp. 87-100
A. Moisan 1995, «Les traditions rolandienne et turpinienne dans les Croniques et Conquestes de Charlemaine de David Aubert», in Aspects de l’épopée romane: mentalités, idéologies, intertextualités, Groningen, Egbert Forsten, pp. 399-408
A. Moisan 1996, «Le rayonnement de l’épopée de Charlemagne à travers l’Occident», in Cahiers de Civilisation Médiévale, 39, pp. 373-377
R.E.F. Straub 1997, «L’activité littéraire de David Aubert», in Le Moyen Français. Philologie et linguistique, approches du texte et du discours, Paris, Didier, pp. 143-150
P. Charron et M. Gil 1999, «Les enlumineurs des manuscrits de David Aubert», Les manuscrits de David Aubert ‘escripvain’ bourguignon, Paris, PUPS, p. 81-100
F. Suard 1999, «Le Gérard de Vienne de David Aubert», in Les manuscrits de David Aubert ‘escripvain’ bourguignon, Paris, PUPS, pp. 19-33
B. Guidot 2001, «Formes tardives de l’épopée médiévale: mises en prose, imprimés, livres populaires», in L’épopée romane au Moyen Age et aux temps modernes, Napoli, Fridericiana, II, pp. 579-610
M. Thiry-Stassin 2002, «Ironie et dérision dans les Croniques et Conquestes de Charlemaine de David Aubert: de la rencontre d’Olivier et de Rolant à la promesse de mariage de Belle Aude avec Rolant», in L’épopée romane, Poitiers, CESCM, I, pp. 355-362
D. Kullmann 2003, «De la chanson de geste au roman historique: le prologue des Croniques et Conquestes de Charlemaine», in Francofonia, 45, pp. 163-176
F. Suard 2003, «Fierabras dans trois proses françaises: les Cronicques et Conquestes de David Aubert (1458), l’Histoire de Charlemagne de Jehan Bagnyon (entre 1470 et 1478) et l’Histoire de Gerart de Frattre du ms Bnf fr. 12791 (avant 1550)», in Le rayonnement de ‘Fierabras’ dans la littérature européenne, Lyon, CEDIC, pp. 157-176
V. Guyen-Croquez 2004a, «La difficile synthèse des représentations de Charlemagne dans une compilation du XVe siècle: les Croniques et Conquestes de Charlemaine de David Aubert», in Charlemagne dans la réalité historique et dans la littérature,Amiens, Presses du Centre d’Etudes Médiévales, Université de Picardie – Jules Verne, 2004, pp. 41-50
V. Guyen-Croquez 2004b, «Peur et courage dans les Croniques et Conquestes de Charlemaine de David Aubert», in Etudes Médiévales 6, pp. 76-87
C. Bouillot 2005a, «L’influence des chansons de geste sur l’art de conter de David Aubert dans les Croniques et Conquestes de Charlemaine», in Le Nord de la France entre épopée et chronique, Arras, Artois Presse Université, pp. 107-124
C. Bouillot 2005b, «Un refus de digression? Etude de l’art narratif dans les Croniques et Conquestes de Charlemaine de David Aubert», in La digression dans la littérature et l’art du Moyen Age, Aix-en-Provence, CUERMA (Senefiance, 51), pp. 49-60
B. Guidot 2005, «Epopée ou chronique? L’exemple du siège de Vienne dans les Croniques et Conquestes de Charlemaine», in Le Nord de la France entre épopée et chronique, Arras, Artois Presse Université, pp. 83-105
V. Guyen-Croquez 2005, «L’effet-personnage dans les Croniques et Conquestes de Charlemaine de David Aubert, texte du XVe siècle: de la chronique à l’épopée?», in Le Nord de la France entre épopée et chronique, Arras, Artois Presse Université, pp. 125-135
G. Palumbo 2005-2006, «La Chanson de Roland dans les Croniques et Conquestes de Charlemaine: le problème des sources», in Le Moyen Français, 57-58, pp. 291-314
B. Guidot 2006, «Image et rôle de la Bourgogne dans Girart de Vienne et quelques autres chansons de geste», in L’épopée médiévale et la Bourgogne, Dijon, EUD, pp. 33-52
N. Henrard 2006, «Le Roman en prose de Guillaume d’Orange et le monde bourguignon», in L’épopée médiévale et la Bourgogne, Dijon, EUD, pp. 195-208
G. Palumbo 2006, «David Aubert historien? Le récit de la bataille de Roncevaux dans les Croniques et Conquestes de Charlemaine», in Le Moyen Age, 112, pp. 585-601
M. Thiry-Stassin 2008, «Roland conquérant ou conquis? Les fiançailles de Rolant et Belle Ande dans les Croniques et Conquestes de Charlemaine de David Aubert», in ‘Quant l’ung amy pour l’autre veille’. Mélanges de Moyen Français offerts à Claude Thiry, Turnhout, Brepols, pp. 163-174
V. Guyen-Croquez 2011, «Les Croniques et Conquestes de Charlemaine de David Aubert: second ou dernier souffle épique?», in Le Souffle épique, l’esprit de la chanson de geste. Etudes en l’honneur de Bernard Guidot, Dijon, EUD, pp. 351-360
M. Cheynet 2011, «Des géants ‘réduits’ de vers en prose», in Littérature et folklore dans le récit médiéval, éd. par Emese Egedi-Kovács, Budapest, Collège E.J. ELTE, pp. 133-150
Suard 2011, pp. 327-329
F. Suard 2011a, «Le Pseudo-Turpin et la tradition rolandienne à la fin du Moyen Age: quelques exemples», in Le Livre de saint Jacques et la tradition du ‘Pseudo-Turpin’. Sacralité et littérature, Presses Universitaire de Lyon, pp. 111-135
V. Guyen-Croquez 2012, «Les animaux dans les Croniques et Conquestes de Charlemaine de David Aubert», in In limine Romaniae. Chanson de geste et épopée européenne, Bern, Peter Lang, pp. 229-239
E.J. Moodey 2012, Illuminated Crusader Histories for Philip the Good of Burgundy, Turnhout, Brepols, pp. 209-239 («Charlemagne and Les cronicques et conquestes de Charlemaine»)
M. Thiry-Stassin 2014, «La parole racontée et l’histoire montrée: David Aubert et Jean Le Tavernier (Croniques et Conquestes de Charlemaine, ms. KBR 9068)», in Pour un nouveau répertoire des mises en prose. Romans, chansons de geste, autres genres, Paris, Classiques Garnier, pp. 321-345
G. Palumbo 2014, «Un texte en éclats: la Chanson de Roland à l’épreuve de la prose», in Pour un nouveau répertoire des mises en prose. Romans, chansons de geste, autres genres, Paris, Classiques Garnier, pp. 229-243
M. Cheynet 2015, «Joindre le chief avecques les membres» Remembrer et compiler l’histoire de Charlemagne dans la deuxième moitié du XVe siècle, thèse sous la dir. de M. Szkilnick, Université de la Sorbonne Nouvelle – Paris 3
V. Guyen-Croquez 2015a, «Les Chroniques et conquestes de Charlemaine de Davide Aubert. Une épopée savante?», in Chansons de geste et savoirs savants. Convergences et interférences, Paris, Classiques Garnier, pp. 83-95
V. Guyen Croquez 2015b, «Fusion et confusion dans les Croniques et Conquestes de Charlemaine de David Aubert», Epic Connections / Rencontres épiques,, Edinburgh, Société Rencesvals British Branch, 2015, I, p. 257-270
V. Guyen-Croquez 2015c, Tradition et originalité dans les ‘Croniques et Conquestes de Charlemaine’ de David Aubert, Paris, Champion
F. Suard 2015, «Relectures de Roland et de Roncevaux aux XIVe et XVe siècles : Myreur des Histors et Croniques et conquestes de Charlemaine», in Studi francesi, 177, pp. 437-449
V. Guyen-Croquez 2015, «Les Chroniques et conquestes de Charlemaine de Davide Aubert. Une épopée savante?», in Chansons de geste et savoirs savants. Convergences et interférences, Paris, Classiques Garnier, pp. 83-95
B. Guidot 2017, «Le regard de David Aubert sur les chansons de geste. Peut-on encore parler de souffle épique?», in Raconter en prose XIVe-XVIe siècle, Paris, Classiques Garnier, 2017, pp. 63-91
V. Guyen-Croquez 2017a, «La méthode de David Aubert. Répétition et création dans les Croniques et Conquestes de Charlemaine», in Raconter en prose XIVe-XVIe siècle, Paris, Classiques Garnier, pp. 93-106
V. Guyen-Croquez 2017b, «Les Croniques et Conquestes de Charlemaine de David Aubert: renouvellement ou révolution?», in «Par deviers Rome m’en revenrai errant», XXème Congrès International de la Société Rencesvals pour l’étude des épopées romanes, Roma, Viella, pp. 327-334
C. Emerson 2022, «Dreaming of Lotharingia: David Aubert’s Charlemagne and the Creation of a Burgundian State», in Oltre la mer salee. Proceedings of the 21st International Congress of the Société Rencesvals, Toronto, PIMS, pp. 292-304
V. Guyen- Croquez 2022, «La vérité en question dans une chanson de geste tardive: complots, dissimulation et mensonges dans les Chroniques et conquestes de Charlemaine de David Aubert», in Oltre la mer salee. Proceedings of the 21st International Congress of the Société Rencesvals, Toronto, PIMS, pp. 404-413